I was very excited to be part of the fourth edition of Poster X Poem. I was asked to design a poster containing Matei Vișniec’s poem "Înotătorul" (The swimmer).

Few words on the design: once again, I wanted to expand my comfort zone, since my main focus is lettering, this time I thought to go a bit more on the illustration side. I wrote the poem by hand, took notes, tried to find out the answer to the millennia-old question "what did the author wanted to say", but also found my own interpretation of the poem and concluded that it could've started (in a less poetic and subtle way), with "there is a poster designed by no one", or "there is a symphony composed by no one", etc.

So I interpreted the city as a metaphor for an idea or the act of creation. I kept the illustration pretty basic, I wanted it to feel like an illusion or a vague mental picture of a distant place. The typeface used is OTC Hitomi 34 by Ograda.co Once I placed the text, it stayed. Its urban vibe and the ink traps have a nice connection with the "missing" elements from the poem.

The swimmer


There is a town
built by no one
there are streets no one ever walked
there are doors no one ever touched
windows no one can look through
a hundred lounge chairs are uselessly aligned
along the sea wall
no knife was raised in the air
public telephones have not functioned yet
no sound has been heard yet
no stone rolled down from the mountain
every time the swimmer approaches the shore
he gets frightened
and turns back to the open sea

Previous
Previous

Fuck 2020

Next
Next

Lampisteria